
「ウィンドウズでアルメニア語」
マッキントッシュ・ユーザーの皆さん、本当にスミマセン!
マックでアルメニア語をどう表示させるのかは分からないです。
なので、ココではウィンドウズでどのようにアルメニア語を表示させるかを書かせて貰います。
但し、、、自分の環境が「Windows 2000 workstation」なので、他の環境「95、NT、98、Me、XP」
の環境でも同様に作動するかの保証は出来ません。(多分、大丈夫だと思いますが。)
とりあえず、日本語環境の「2000」では普通に動きます。(他の環境でインストールされた方、報告下さい!)
さて、、、今の所、この地球上には「アルメニア語キーボード」なるものは存在しません。
知り合いの中には、ロシア語のキーボードにアルメニア語を書いて入力している人もいます。
恐らく、普段PCを使っている人は「ローマ字入力」で日本語を入力している事と思います。
「アルメニア語をローマ字入力みたいにタイプ出来たら便利だなぁ」と思うソコのアナタ!
そんな便利なソフトが世の中には有るのですッ!!!(ワーイッ!パチパチパチッ!)
その名も「KDWin」(コッチの人は「カデヴィン」と読んでいる)!
フォントさえ有れば、ロシア語もスペイン語もドイツ語もスウェーデン語(他、沢山!)も入力出来る「超・優れモノ」!
コイツぁ、便利だゼ!しかも無料(多分)らしいし。ロシア語もフォネティック(ローマ字入力)可能です。
そぅ、フォネティックでアルメニア語をガンガンと入力出来るのです。
僕が普段使っている普通のエディターでは表示出来ませんでしたが、
マイクロソフトの「WORD」ならば完璧ッ!!!
試した事が無いのですが多分、「一太郎」でもいけると思います。
まず、早速ダウンロードしましょう。「ココ」
ページを開くと「Index of /keyboard_drv/kdwin」とだけ書かれた非常に「アヤしい」ページに飛びます。
ダウンロード出来るフォルダー4つほど並んでいます。
「kdw301.zip 26-Nov-2001 05:50 1.1M」と書いてあるフォルダーが最新版のようです。
コレをダウンロードする事をお勧めします。(古いヴァージョンは日本語環境に適さないらしい)
ダウンロードが済んだら、開く前に一応ウィルスチェックをして下さい。
何も問題が無ければそのままインストールしましょう。(終わったら再起動)
で、再起動するとタスクバーにKDWinのアイコンが出ていると思います。(下を参考に)

ココではロシアの旗になっています。
もしかしたらこの設定だけで「WORD」で入力出来るようになるのかもしれませんが、
多分、もう一つ設定をしてやらねばならないと思います。
大変に申し訳ないのですが、それに関しては「ロシアンぴろしき」さんの
「パソコンでロシア語を打つための設定方法」を参考にして下さい。
同じ要領で「アルメニア語」を追加するだけです。
設定が出来たら恐らくIMEの所が下のようになっていると思います。
(僕のPCは他にも「ロシア語」と「グルジア語」を追加設定しました。)

「アルメニア語」が表示されていればOK!
で、まず「WORD」を起動させます。フォントの所をArialやらTimesの「LatArm」という
フォントに必ず設定して下さい。次に、IMEを「アルメニア語」に設定して下さい。
最後にアイコンをクリックして「KDWin」を起動させます。
ある程度、アルメニア語の母音と子音の仕組みが分かっている人は
「WORD」にそのままガンガン打ち込む事が出来ます。
ローマ字入力の要領でどんどんアルメニア語をタイプしましょう!
文字に慣れていない人はKDWinキーボードを一つ一つ押して、右下に表示されたものを
最後に「WORD」にコピー&ペーストするという方法も出来ます。(非常に便利!)

「KDWin」は幅広くヨーロッパの言語をサポートしています。
アルメニア語でアルメニア人にメールを書く時、とっても便利です。きっとアルメニア語の勉強にも役立つ(ハズ)!
フォントに関しては「cilicia.com」の「Fonts & Files」の所で無料でダウンロード出来るようです。